SECURELYN

CVE-2026-79766

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. From 2.4.1 until 2.5.1, an authenticated Termix administrator can store attacker-controlled domain and email values through PATCH /users/acme-ssl-settings and trigger their interpolation into a certbot shell command through POST /users/acme-ssl-request. In src/backend/database/routes/acme-ssl-routes.ts, child_process.execSync invokes /bin/sh -c with those values only wrapped in double quotes, so shell metacharacters can execute arbitrary operating-system commands as the Termix backend…

Scores

9.1
CVSS 9.1 out of 10, critical severity.
0.4%
EPSS 0.4% chance of exploitation in the next 30 days.

The facts

Published
24 September 2026
Last changed
29 September 2026
NVD status
Deferred
Severity
Critical, CVSS 9.1 out of 10 (version 3.1)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
Weakness
Known exploited
Not in the CISA Known Exploited Vulnerabilities catalogue in this build.
EPSS
0.4% chance of exploitation activity in the next 30 days (percentile 31).

Is there a Securelyn advisory?

Not yet. Securelyn writes plain-English advisories for the flaws that matter most to businesses. Subscribe to the digest to hear about them.

References